1) Most of the time I go directly to the files that I manage on Private Pair. It seems to me it would be faster if I could do that right from MyUSPTO. Perhaps one way to do so would be to have controls in Patent Docket for linking to associated files in PAIR, both at the individual level and in bulk.
2) It would be helpful to have controls to edit the Favorites list faster. As it stands, when you add a link, it goes to the bottom and I think the only way to get the link further up is to click it up line by line.